| 1. | Two of his students, Ignacy Jan Paderewski and Benno Moiseiwitsch, performed and recorded this variation.
Deux de ses étudiants, Ignacy Paderewski et Benno Moiseiwitsch, ont joué et enregistré cette version. |
| 2. | In January 1919 the Committee recognized the government of Ignacy Jan Paderewski and dissolved itself.
Le Comité national polonais a reconnu le gouvernement d'Ignacy Jan Paderewski en Janvier 1919 et s'est dissout. |
| 3. | Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski Airport (IATA: BZG, ICAO: EPBY) (Polish: Port lotniczy im.
L'aéroport de Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski (code AITA : BZG • code OACI : EPBY) (polonais : Port lotniczy im. |
| 4. | Ignacy Jan Paderewski mentions him in his letters, sometimes by disparaging references such as "Mr. Paul" and "Pablito".
Ignacy Paderewski le mentionne dans ses lettres, parfois désobligeantes, usant de références telles que « Monsieur Paul » et « Pablito ». |
| 5. | In 1924, he appeared at Carnegie Hall in a well-reviewed piano trio with pianist Ignacy Jan Paderewski and violinist Efrem Zimbalist.
En 1924, il se produit à Carnegie Hall au sein d'un trio avec piano avec Ignacy Paderewski et le violoniste Efrem Zimbalist. |
| 6. | In 1910 Styka painted a portrait of esteemed pianist and Polish statesman, Ignacy Jan Paderewski, which is now at the National Museum of Poland in Poznań.
En 1910, Jan Styka peint un portrait du pianiste et homme d'État polonais, Ignacy Paderewski, conservé au musée national de la Pologne à Poznań. |
| 7. | In 1892, however, he went to Paris and studied the piano under Ignacy Jan Paderewski for a year, though still maintaining his interest in the violin.
En 1892, cependant, il va à Paris et étudie le piano avec Ignacy Paderewski pendant un an, tout en continuant à travailler son violon. |
| 8. | Homage to Paderewski is an album of piano pieces by 17 composers, published in 1942 in honour of the Polish pianist, composer and statesman Ignacy Jan Paderewski.
Hommage à Paderewski est un recueil de pièces pour piano, publié en 1942 en l'honneur du pianiste polonais, compositeur et homme d'État Ignacy Paderewski. |
| 9. | Ignacy Jan Paderewski changed his execution of octave playing after hearing Sanford play, and once described Sanford as the most musically gifted person he ever knew.
Ignacy Jan Paderewski change son exécution à l'octave après avoir entendu Sanford jouer et le décrit comme la personne la plus talentueuse qu'il ait jamais connue. |
| 10. | He later befriended Ignacy Jan Paderewski in 1889; a relationship which added to his piano teaching the methodology of the Viennese school.
Plus tard, de retour au Canada, il se lia d'amitié Ignacy Jan Paderewski en 1889, une relation qui a ajouté à son piano l'enseignement de la méthodologie de l'école viennoise. |
